Na Argentina, Bife de Chorizo é um dos nomes mais tradicionais da parrilla. O corte corresponde à região do contrafilé e é vizinho do Bife Ancho, mas é fácil diferenciá-los quando estão lado a lado: o Chorizo apresenta uma estrutura mais uniforme e concentra boa parte de sua gordura na lateral, enquanto o Ancho possui maior complexidade muscular e gordura entremeada em diferentes regiões do steak.
E apesar do nome, Chorizo não significa linguiça neste contexto. Na nomenclatura argentina, Bife de Chorizo identifica justamente esse steak. Em outros países, cortes equivalentes da mesma região podem aparecer como striploin, strip steak ou New York strip. É um bom exemplo de como a mesma parte do boi ganha nomes — e até identidades gastronômicas diferentes — conforme a cultura de cada país.


